Ei, essa música se parece com…

A autoria de melodias e letras sempre foi questão de discussão no meio da música. A última que vimos aqui na nossa Terra de Santa Cruz foi por ‘Ai Se Eu Te Pego’, de Michel Teló. Cinco pessoas disputavam o pontapé inicial do ‘hit’ sertanejo tupiniquim. Acabou que todos foram reconhecidos como autores e tudo ficou por aí mesmo. Até a clichêzassa ‘Parabéns para você’ foi motivo de disputa.

Por outro lado, existem aquelas ‘cópias conscientes’ como a de Latino em ‘Despedida de Solteiro’. É tão claro que não precisa de disputa por autoria ou algo do tipo. Houve cópia, seja de letra ou de melodia. Alguns chamam de plágio, outros de homenagem e ainda há alguns que dão a definição de adaptação. Os direitos destas músicas e melodias são motivo de infindáveis negociações nos lados obscuros e escritórios da música.

O que venho humildemente trazer neste domingo de (muit0) sol não são explicações, opiniões ou história. São apenas alguns exemplos desta ‘cópia’ de melodia e/ou letra. Já ouvi gente que prefere a versão original assim como aqueles que preferem a ‘adaptação’. It’s up to you:

The Calling – Wherever You’ll Go x Pedro e Thiago – Para Onde Você For

a-ha – Hunting High and Low x Alexandre Pires – Estrela Cadente

Psy – Gangnam Style x Latino – Despedida de Solteiro

Um exemplo dentro da mesma língua:

The Beatles – Obladi, Oblada x The Offspring – Why Don’t You Get a Job

Por último, um exemplo inverso (do português para o inglês):

Jorge Ben Jor – Taj Mahal x Rod Stewart – Do Ya Think I’m Sexy

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s